épaufrure

Désignations

français	épaufrure (correct,feminine noun) DEF: Décomposition du bord des joints ou fissures provoquant en général l'arrachement du béton sain. synonyme : effritement (masculine noun) synonyme : éclatement (masculine noun) synonyme : desquamation (feminine noun)
anglais	spalling (correct) CONT: A slight vertical movement of one slab in relation to an adjacent one, at a transverse joint, should be corrected with a carefully placed bituminous patch, otherwise, the impact of heavy wheels will cause breaking and spalling.
espagnol	desconchado (masculine noun) synonyme : descascaramiento (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Épaufrure : Éclat d'un bord de parement à la suite d'un choc.
anglais: Breakdown or disintegration of slab edges at joints or cracks or directly over reinforcing steel, usually resulting in the removal of sound concrete.

Classement

Collections

Construction construction

Domaines

Bétonnage

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4b88e8b6ab86a616/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.