skydome

Désignations

français	skydome (correct,masculine noun) CONT: Hublots galbés en plexiglas. Utilisés sur les toitures en terrasse ou à faible pente pour éclairer les locaux en dessous, ils sont réalisés par formage à chaud [...] Ces hublots ou coupoles peuvent être sur base rectangulaire, carrée ou circulaire. OBS: lanterneau à dôme; puits en forme de dôme : termes relevés dans la revue québécoise Décoration chez-soi, Super-Spécial No 1, Portes et fenêtres, non datée, aux pages 78 et 79. synonyme : coupole (correct,feminine noun) synonyme : coupole d'éclairage (correct,feminine noun) synonyme : coupole zénithale (correct,feminine noun) synonyme : dôme d'éclairage zénithal (correct,masculine noun) synonyme : hublot galbé (correct,masculine noun) synonyme : lumidôme (correct,masculine noun) synonyme : dôme (correct,masculine noun) synonyme : lanterneau à dôme (see observation,masculine noun) synonyme : puits en forme de dôme (see observation,masculine noun)
anglais	saucer dome (correct) CONT: A big eat-in kitchen with lumidome lighting. synonyme : domelight (correct) synonyme : dome light (correct) synonyme : dome-like skylight (correct) synonyme : domed skylight (correct) synonyme : curved skylight (correct) synonyme : bubble skylight (correct) synonyme : lumidome

français

skydome (correct,masculine noun)
CONT: Hublots galbés en plexiglas. Utilisés sur les toitures en terrasse ou à faible pente pour éclairer les locaux en dessous, ils sont réalisés par formage à chaud [...] Ces hublots ou coupoles peuvent être sur base rectangulaire, carrée ou circulaire.
OBS: lanterneau à dôme; puits en forme de dôme : termes relevés dans la revue québécoise Décoration chez-soi, Super-Spécial No 1, Portes et fenêtres, non datée, aux pages 78 et 79.
synonyme : coupole (correct,feminine noun)
synonyme : coupole d'éclairage (correct,feminine noun)
synonyme : coupole zénithale (correct,feminine noun)
synonyme : dôme d'éclairage zénithal (correct,masculine noun)
synonyme : hublot galbé (correct,masculine noun)
synonyme : lumidôme (correct,masculine noun)
synonyme : dôme (correct,masculine noun)
synonyme : lanterneau à dôme (see observation,masculine noun)
synonyme : puits en forme de dôme (see observation,masculine noun)

anglais

saucer dome (correct)
CONT: A big eat-in kitchen with lumidome lighting.
synonyme : domelight (correct)
synonyme : dome light (correct)
synonyme : dome-like skylight (correct)
synonyme : domed skylight (correct)
synonyme : curved skylight (correct)
synonyme : bubble skylight (correct)
synonyme : lumidome

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Sorte de hublot de plafond, lanterneau vitré (souvent simple forme en plastique) pour éclairage zénithal.
anglais: A type of plastic or glass roof light moulded in the form of a dome resembling an inverted saucer.

Classement

Collections

Construction construction

Domaines

Ouvertures (Éléments du bâtiment)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4b9703fa1f23b676/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.