pouvoir d'absorption

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • pouvoir d'absorption (correct,masculine noun)

    CONT: Le pouvoir d'absorption des matériaux. - Il est défini, à une fréquence donnée, par le produit de la surface du matériau considéré par son coefficient d'absorption à cette fréquence : il s'exprime donc en unités de surface et dans la littérature française il est généralement exprimé en mètres carrés; par contre, dans la littérature anglo-saxonne, il est toujours exprimé en «sabines» [...]

  • synonyme : pouvoir d'absorption acoustique (correct,masculine noun)
  • synonyme : pouvoir absorbant (correct,masculine noun)
anglais
  • absorbing power (correct)

    CONT: Acoustic plaster and similar materials are of a porous nature specially manufactured to have a large absorbing power, and used for the acoustic correction of an existing hall or in the design of a new one.

  • synonyme : absorptive power (correct)
  • synonyme : absorptivity (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
... the fractional amount of sound energy absorbed by a surface ...

Classement

Collections

Domaines

  • Isolation et acoustique architecturale

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4bbf200fa26f50dc/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data