balle bondissant sur la limite du frappeur

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • balle bondissant sur la limite du frappeur CA

    OBS: Cricket. À ce sport, la «limite du frappeur» (en anglais, «popping crease») dite «limite du batteur» en Europe, est une ligne à 4 pieds devant le guichet (en anglais «wicket»).

  • synonyme : balle bondissant sur la limite du batteur EU
  • synonyme : balle bondissant sur la ligne de camp du batteur EU
anglais
  • yorker (correct,noun)

    OBS: A yorker lands so close to the batsman's feet that it is extremely difficult for him to hit the ball.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A bowled ball in cricket that pitches in or close to the blockhole, a light indentation in the ground just behind the popping crease and in front of the wicket made by a batsman with the end of his bat to mark the position of his guard.

Classement

Collections

Domaines

  • Sports d'équipe

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4bbf2329fa964b8d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data