ensilage préfané

Désignations

français	ensilage préfané (correct,masculine noun) CONT: L'ensilage mi-fané (50 % de matière sèche), encore appelée «haylage» , est réalisé en silo hermétique ou en balles enrubannées. OBS: haylage : terme américain, contraction de hay (foin) et de silage (ensilage). synonyme : ensilage mi-fané (correct,masculine noun) synonyme : haylage (anglicism,masculine noun)
anglais	haylage (correct) CONT: Haylage is grass, cut just like hay but, instead of being allowed to dry out completely, it is baled when the moisture content is still relatively high. Dust and spores are retained along with the moisture and will not become airborne when the bale is opened. OBS: Haylage has the potential to be a high quality feed. synonyme : wilted grass silage (correct) synonyme : wilted silage (correct) synonyme : hay crop silage (correct)
espagnol	henolado (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Produit d'ensilage fait à partir des cultures de foin notamment la luzerne également appelé «ensilage mi-fané».
anglais: Silage made from hay crops such as alfalfa; also called “hay crop silage”.
espagnol: Producto forrajero obtenido tras un breve período de secado, que se empaca en balas a gran presión y se envuelve en polietileno para que se produzca una fermentación anaerobia de los azúcares contenidos en el material vegetal.

Classement

Collections

Agriculture agriculture

Domaines

Culture des céréales

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4bd3051985536f47/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.