autocaravane

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • autocaravane (correct,feminine noun)

    OBS: Ne pas confondre avec «caravane» qui désigne une remorque conçue pour servir de logement.
    OBS: camping-car : L'emploi de camping-car est critiqué au Québec comme synonyme non standard de autocaravane [...]

  • synonyme : motorisé CA
  • synonyme : camping-car (see observation,masculine noun)
  • synonyme : caravane motorisée (feminine noun)
  • synonyme : caravane automobile (feminine noun)
  • synonyme : maison motorisée déconseillé (avoid,anglicism,feminine noun)
  • synonyme : habitation motorisée déconseillé (avoid,anglicism,feminine noun)
anglais
  • motorhome (correct)

    OBS: Not to be confused with ""trailer,"" which refers to a towable shelter.

  • synonyme : motor home (correct)
  • synonyme : motor caravan GB déconseillé
espagnol
  • autocaravana (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Véhicule motorisé disposant d'un espace conçu pour servir de logement.
anglais
A large motor vehicle equipped as living quarters.

Classement

Collections

Domaines

  • Camping et caravaning

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4be14c0fabbf7909/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data