athlète amputé d'un bras

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • athlète amputé d'un bras (correct,masculine noun)
  • synonyme : athlète amputée d'un bras (correct,feminine noun)
  • synonyme : athlète amputé d'un membre supérieur (correct,masculine noun)
  • synonyme : athlète amputée d'un membre supérieur (correct,feminine noun)
anglais
  • arm-amputee athlete (correct)
  • synonyme : upper-limb amputee athlete (correct)
portugais
  • atleta com braço amputado (correct,masculine noun)

    CONT: Atletas com braço amputado podem utilizar almofadas para apoiar os cotos durante a largada. As almofadas devem estar totalmente atrás da linha de largada e não devem interferir em nenhum outro atleta. As almofadas devem ser de cor semelhante à da pista ou de cor neutra.
    CONT: Momento de deslumbramento nas Olimpíadas de Londres: no tênis de mesa a polonesa Natália Partika, para-atleta, com amputação do membro superior direito, pouco abaixo do cotovelo, competindo com a chinesa naturalizada holandesa Li Jie, em igualdade de condições.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Sports - Généralités

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4be8cf8c524e3b4c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data