radiomessagerie

Désignations

français	radiomessagerie (correct,see observation,feminine noun) DEF: «radiomessagerie unilatérale» : Service de radiocommunication destiné à la transmission de messages vers un terminal mobile ou éventuellement un groupe de terminaux mobiles. Chaque message comporte l'adresse de la station mobile destinatrice ou du groupe de stations, suivie éventuellement de données numériques ou alphanumériques. DEF: «radiorecherche de personne» : Recherche de personne par voie radioélectrique utilisant un système d'appel sélectif unilatéral sans transmission de parole à l'intention des usagers qui disposent du récepteur approprié. synonyme : téléavertissement (correct,masculine noun) synonyme : radiomessagerie unidirectionnelle (correct,see observation,feminine noun) synonyme : radio-messagerie (correct,feminine noun) synonyme : radiomessagerie unilatérale (correct,see observation,feminine noun) synonyme : radiorecherche de personne (correct,feminine noun) synonyme : recherche de personne (correct,see observation,feminine noun) synonyme : système de recherche de personnes (correct,see observation,masculine noun) synonyme : téléappel (see observation,masculine noun) synonyme : paging FR déconseillé
anglais	radiopaging (correct) OBS: The term ""paging"" has been officialized by Bell Canada. OBS: Compare with ""tele-call"" (in French: ""télé-appel""). synonyme : radio-paging (correct) synonyme : display paging (correct) synonyme : paging (correct) synonyme : paging system (correct) synonyme : radio message switching synonyme : one-way messaging

français

radiomessagerie (correct,see observation,feminine noun)
DEF: «radiomessagerie unilatérale» : Service de radiocommunication destiné à la transmission de messages vers un terminal mobile ou éventuellement un groupe de terminaux mobiles. Chaque message comporte l'adresse de la station mobile destinatrice ou du groupe de stations, suivie éventuellement de données numériques ou alphanumériques.
DEF: «radiorecherche de personne» : Recherche de personne par voie radioélectrique utilisant un système d'appel sélectif unilatéral sans transmission de parole à l'intention des usagers qui disposent du récepteur approprié.
synonyme : téléavertissement (correct,masculine noun)
synonyme : radiomessagerie unidirectionnelle (correct,see observation,feminine noun)
synonyme : radio-messagerie (correct,feminine noun)
synonyme : radiomessagerie unilatérale (correct,see observation,feminine noun)
synonyme : radiorecherche de personne (correct,feminine noun)
synonyme : recherche de personne (correct,see observation,feminine noun)
synonyme : système de recherche de personnes (correct,see observation,masculine noun)
synonyme : téléappel (see observation,masculine noun)
synonyme : paging FR déconseillé

anglais

radiopaging (correct)
OBS: The term ""paging"" has been officialized by Bell Canada.
OBS: Compare with ""tele-call"" (in French: ""télé-appel"").
synonyme : radio-paging (correct)
synonyme : display paging (correct)
synonyme : paging (correct)
synonyme : paging system (correct)
synonyme : radio message switching
synonyme : one-way messaging

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: «radiomessagerie»; «système de recherche de personnes» : Dispositif d'appel comprenant un poste émetteur et une série de récepteurs de poche qui permet soit de transmettre un message soit de mettre en communication des personnes d'un même service ou d'une même entreprise, où qu'elles se trouvent à l'intérieur d'un certain périmètre.
anglais: ""paging system"": A system which gives an indication to a particular individual that he is wanted at the telephone, ... by producing an audible signal in a radio receiver carried in the individual's pocket.

Classement

Collections

Télécommunications et postes telecommunications

Domaines

Téléavertisseurs

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4bfb7412be58ab8a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.