sécuritiser

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • sécuritiser (correct)

    CONT: Tout objet peut – à un moment et dans un espace social donné – être situé à un ou plusieurs endroits sur un contiguum allant de non-politisé (l'objet n'est pas un sujet de débat public), à politisé (l'objet est sujet à débats et investit l'agenda des politiques publiques), puis sécuritisé (l'objet est conçu comme une menace existentielle, nécessitant le recours à des pratiques allant au-delà des règles de la politique ordinaire).
    OBS: sécuritiser : terme qui renvoie à la théorie de la sécuritisation de l'école de Copenhague.

anglais
  • securitize (correct)

    CONT: According to securitization theory, states which perceive threats to national security will ""securitize"" those sectors by taking measures to enhance their security, often without public debate and democratic process.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Sécurité nationale et internationale

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4c1db1d2f5f5ff0f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data