double filtration à courant inverse

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • double filtration à courant inverse (correct,feminine noun,standardized)

    OBS: Régulièrement, l'ordre d'emploi des filtres est inversé, mais non celui des réservoirs d'humus, permettant le fonctionnement de la station à des charges en DBO [demande biochimique en oxygène] supérieures à celles rendues possibles par une filtration simple ou une double filtration normale sans accumulation gênante d'un film à la surface des filtres ni colmatage.
    OBS: double filtration à courant inverse : terme et définition normalisés par l'ISO.

  • synonyme : double filtration alternative (correct,feminine noun)
  • synonyme : double filtration alternée (correct,feminine noun)
anglais
  • alternating double filtration (correct,standardized)

    OBS: At intervals, the order of use of the filters, but not of the humus tanks, is reversed, allowing operation of the plant at higher BOD [biochemical oxygen demand] loadings than possible with single filtration or ordinary double filtration without troublesome accumulation of film at the surface of the filters, and ponding.
    OBS: alternating double filtration; ADF: term, abbreviation and definition standardized by ISO.

  • ADF abrév. (correct,standardized)
espagnol
  • filtración doble a corriente inversa (correct,feminine noun)

    OBS: La inversión del orden de los filtros se hace a intervalos, pero no la de los tanques de humus. Esto permite la operación de la planta a mayores cargas de DBO [demanda bioquímica de oxígeno] de las que son posibles con filtrado simple o filtrado doble normal, sin acumulación engorrosa de la película en la superficie de los filtros y atascamiento.

  • FDI abrév. (correct,feminine noun)
portugais
  • dupla filtração alternada (correct,feminine noun)

    CONT: Filtros de taxa intermediária, com controle da acumulação do limo biológico, como a dupla filtração alternada, são também utilizados para a produção de efluentes finais de boa qualidade.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Procédé de traitement des eaux usées par filtration biologique en deux étapes avec séparation intermédiaire de l'humus par décantation.
anglais
A process for treatment of sewage by biological filtration in two stages with intermediate separation of humus by settlement.
espagnol
Proceso para el tratamiento de aguas residuales mediante filtración biológica en dos etapas con separación intermedia de humus mediante decantación.

Classement

Collections

Domaines

  • Traitement des eaux usées

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4c309542e3143c33/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data