Web social

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • Web social (correct,see observation,masculine noun)

    CONT: Le Web social est un réseau ouvert et global de partage d'informations analogue au [...] Web [...] sauf qu'ici ce ne sont pas des documents qui sont reliés les uns aux autres, mais des individus, des organisations ou des concepts.
    OBS: Web social : Le Bureau de la traduction préconise dans sa Recommandation linguistique révisée en 2013 la majuscule initiale lorsque «Web» est employé en tant que nom.

anglais
  • social Web (correct,see observation)

    OBS: social Web: The Translation Bureau recommends in its revised 2013 Linguistic Recommendation that ""Web"" be capitalized when it is used as a noun meaning the ""World Wide Web.""

espagnol
  • web social (correct,see observation,feminine noun)

    CONT: La primera vez que se habló de ""social web"" en el ámbito mundial se incluyó la apertura de datos distribuidos, es decir compartir la red de documentos ""World Wide Web"", excepto que en lugar de vincular documentos, en la web social se enlazan personas, organizaciones y conceptos.
    OBS: web social: ""web"" se escribe con minúscula en este caso. ""Web"" como sustantivo se escribirá con mayúscula solo cuando haga referencia a la red mundial de comunicaciones (World Wide Web).

portugais
  • web social (correct,feminine noun)

    CONT: A web social emergiu como uma ferramenta de negócios valiosa para a empresa moderna, com aplicativos ricos, interação em tempo real e conteúdo gerado pelo usuário.
    CONT: As empresas estão adotando a web social, com ênfase em prevenir os riscos corporativos que a acompanham.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
An implementation of social or business networking on the [Web].

Classement

Collections

Domaines

  • Internet et télématique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4ca33cdf82308269/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data