pièce sécuritaire

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • pièce sécuritaire (correct,feminine noun)

    CONT: Les pièces sécuritaires sont construites selon des normes techniques d'entreposage des biens et des renseignements protégés et classifiés. Les renseignements protégés et classifiés conservés dans la pièce sécuritaire qui s'impose n'ont pas besoin d'être également conservés dans un coffre de sécurité, sauf si l'application du principe du besoin d'accès demeure une préoccupation.

  • synonyme : salle sécurisée (correct,feminine noun)
anglais
  • secure room (correct)

    CONT: Secure rooms are rooms constructed according to technical standards for the storage of Protected and Classified information and assets. Classified and Protected information stored in the appropriate type of secure room need not be further protected by storage in additional security containers, unless the application of the need-to-access principle is still a concern.

espagnol
  • sala segura (correct,feminine noun)

    CONT: La información en papel también puede ser almacenada en archivos bajo llave con acceso limitado si no hay disponible una sala segura.

portugais
  • sala segura (correct,feminine noun)

    CONT: As salas seguras possuem controle de acesso de pessoas por biometria, gestão inteligente da rede elétrica, geradores de energia próprios, sistema de monitoramento por câmeras e sistema de refrigeração de precisão, que controla a temperatura e umidade do ambiente.

  • synonyme : sala cofre (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Sécurité

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4ca4efc43846a5fe/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data