déjections animales

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • déjections animales (correct,feminine noun,plural)

    OBS: fumier des animaux : le terme fumier (en anglais : «manure», aussi «dung») se rapporte aux excréments en putréfaction pouvant servir d'engrais. C'est un spécifique dans le présent contexte.
    OBS: déjection : Au singulier, ce terme se rapporte à l'évacuation des matières fécales par l'intestin. Au pluriel (sens plus courant), ce terme désigne les matières évacuées. (d'après le Grand Robert).

  • synonyme : fumier des animaux déconseillé (avoid,see observation,masculine noun)
anglais
  • dung (correct,noun)

    CONT: Wood, peat and animal dung constituted the main forms of solid fuel for developed countries, domestic and commercial use until the technology of deep coal mining permitted its widespread use.

  • synonyme : animal dung (correct)
espagnol
  • excrementos animales (masculine noun,plural)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Excrément solide (crottin, bouse, crotte, etc.) ou liquide (urine, pissat) d'un animal.
anglais
The feces or excrement of animals and birds.

Classement

Collections

Domaines

  • Élevage des animaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4cfe49532cb97fcb/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data