fourrure

Désignations

français	fourrure (correct,feminine noun) DEF: Lambourde. Fourrure posée sur la construction d'un sous-plancher, lorsque des conduits et des tuyaux doivent être posés sur le sous-plancher CONT: La pose des parquets est faite parfois sur des fourrures lorsque l'épaisseur disponible ne permet pas de placer des lambourdes. synonyme : fourrure de parquet (proposal,feminine noun) synonyme : lambourde de parquet (feminine noun) synonyme : lambourde (feminine noun)
anglais	floor furring (correct) synonyme : furring (correct)
espagnol	enrasado con listones (correct,masculine noun) synonyme : costillaje (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Fourrure [...] chacune des pièces de bois avivé disposées à intervalle régulier pour constituer le support d'un parquet.
anglais: Wood furring strips fixed to a subfloor to provide clearance for piping laid on it.

Classement

Collections

Construction construction

Domaines

Planchers et plafonds

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4cfef568357a6930/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.