pose

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • pose (correct,see observation,feminine noun)

    OBS: Même si l'on préconise l'usage de «pose» («pose de la balle»), «position» est utilisé dans un même sens («position de la balle»), plus souvent et avec autant de bonheur; «lie» est un anglicisme au Canada.

  • synonyme : position (correct,see observation,feminine noun)
  • synonyme : lie FR CA
  • synonyme : liexx FR CA
anglais
  • lie (correct,noun)

    CONT: Which club you use depends on the condition, the lie (position) of the ball, and the distance to the hole.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Manière dont la balle s'est immobilisée après avoir été frappée; par ricochet, emplacement, endroit où elle se trouve par rapport au coup à exécuter.
anglais
The position or situation in which something rests: lie of a golf ball [after a stroke].

Classement

Collections

Domaines

  • Golf

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4d129693a96c91f9/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data