batterie

OBS: L'adjectif «mechanical» nous laisse perplexe. Il est à notre avis superflu. Les installations thermiques appartiennent à ce que l'on désigne par «installations techniques» (en anglais «mechanical engineering»). Voir cette fiche en banque.
OBS: Nous pensons que «coils» désigne ici un assemblage d'éléments refroidisseurs ou chauffants tubulaires. Comme ces tubes sont souvent disposés en serpentins, «serpentin» est aussi fréquemment utilisé. Voir les justifications suivantes, sur lesquelles notre analyse repose.
OBS: «batterie froide» (en anglais : «cooling battery») : Assemblage d'éléments refroidisseurs tubulaires destiné au refroidissement de l'air.

CONT: Replacement of the main mechanical coils handling the perimeter heating and cooling system.
OBS: See also ""mechanical engineering"", ""coil"" and ""battery"".