persienne

Désignations

français	persienne (correct,see observation,feminine noun) DEF: Volet de bois ou de fer à lames obliques, laissant pénétrer un peu d'air et de lumière. OBS: Persienne [...] Ce mot s'emploie plus souvent au pluriel parce que les persiennes vont par paire, mais chacun des deux volets est évidemment une persienne.
anglais	louver (correct) synonyme : slatted shutter (correct) synonyme : louvre (correct)
espagnol	persiana (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Dispositif d'occlusion d'une baie à l'aide de volets dont les panneaux sont remplacés, en partie ou totalement, par des lames inclinées, fixes ou mobiles, permettant l'aération.
anglais: An opening in a wall or ceiling with slanted or sloping slats to allow sunlight or ventilation and exclude rain.
espagnol: Contraventana o celosía hecha con tablillas por entre las cuales pueden penetrar la luz y el aire, pero no el sol.

Classement

Collections

Construction construction

Domaines

Ouvertures (Éléments du bâtiment)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4d7f1f7c03a2ca99/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.