mettre pleins gaz

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • mettre pleins gaz
  • synonyme : fermer les gaz (verb)
  • synonyme : marcher à pleins gaz
anglais
  • open the throttle fully (verb)

    OBS: to give full throttle: mettre pleins gaz; mettre les gaz en grand (J. Lacasse, tech, de l'Air. p.161) to increase the throttle: augmenter les gaz; to open the throttle; mettre les gaz; ouvrir les gaz; donner des gaz; to reduce the throttle. to reduce the throttle opening: réduire les gaz; with the throttle full open: à pleins gaz

  • synonyme : give full throttle (verb)
  • synonyme : drive a full throttle (verb)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Pilotage et navigation aérienne

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4d8b91a59eaa58fc/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data