système de surveillance du trafic et d'évitement des collisions

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • système de surveillance du trafic et d'évitement des collisions (correct,masculine noun)

    OBS: Il en existe trois versions différentes : TCAS I fournit des avis de trafic, TCAS II fournit des avis de trafic et des avis de résolution (RA) sur le plan vertical, et TCAS IV, lorsqu'il sera mis au point, fournira des avis de trafic ainsi que des RA sur les plans vertical et horizontal.
    OBS: système d'avertissement de trafic et d'évitement d'abordage; TCAS : terme, abréviation et définition normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne.

  • synonyme : système d'avertissement de trafic et d'évitement d'abordage (correct,masculine noun,standardized)
  • synonyme : système anticollision TCAS (masculine noun)
  • TCAS abrév. (correct,masculine noun)
anglais
  • traffic alert and collision avoidance system (correct,standardized)

    OBS: There are three different versions: TCAS I provides traffic advisories; TCAS II provides traffic advisories and vertical resolution advisories (RA); and TCAS IV, when developed, will provide traffic advisories and vertical and horizontal RAs.
    OBS: traffic alert and collision avoidance system; TCAS: term, abbreviation and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee.

  • TCAS,T/CAS abrév. (correct,standardized)
espagnol
  • sistema de alerta de tránsito y anticolisión (correct,masculine noun)
portugais
  • sistema de alerta de tráfego e prevenção de colisões (correct,masculine noun)

    OBS: TCAS: sigla do inglês ""traffic alert and collision avoidance system"".

  • TCAS abrév. (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Type de système anticollision embarqué (ACAS) fondé sur une famille d'équipement embarqué qui fonctionne indépendamment du système ATC [contrôle de la circulation aérienne] situé au sol pour déceler les aéronefs en conflit possible qui sont équipés de transpondeurs de radars secondaires de surveillance (SSR).
anglais
A type of airborne collision avoidance system (ACAS) based on a family of airborne equipment that functions independently of the ground-based ATC [air traffic control] system to detect potential conflicting aircraft that are equipped with secondary surveillance radar (SSR) transponders.

Classement

Collections

Domaines

  • Aides à la navigation aérienne

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4da8bf5be1461451/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data