devoir positif de diligence

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • devoir positif de diligence (correct,masculine noun)
anglais
  • affirmative duty of care (correct)

    CONT: There is, moreover, strong support for a duty of affirmative care, including aid and rescue, incidental to certain special relations, like that of employer and employee, captain (or driver) and passengers, occupier and his lawful visitors.

  • synonyme : duty of affirmative care (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A duty to act positively or take positive action to protect another.

Classement

Collections

Domaines

  • Droit des délits (common law)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4da917265c03072c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data