tondeuse à gazon

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • tondeuse à gazon (correct,feminine noun)

    CONT: La tondeuse à gazon est munie de pièce travaillantes rotatives montées sur un arbre vertical ou, en hélice, sur un arbre horizontal. Elle peut être poussée manuellement ou actionnée par un moteur thermique ou électrique entraînant les organes de coupe et parfois aussi les roues de l'appareil (tondeuse autotractée). Elle comprend souvent une trémie de collecte de l'herbe coupée.

  • synonyme : tondeuse (correct,feminine noun)
anglais
  • lawn mower (correct)
espagnol
  • cortacésped (correct,masculine noun)
  • synonyme : segadora de césped (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Appareil servant à la coupe mécanique du gazon.
anglais
A hand-operated or power-operated machine for cutting grass on lawns.
espagnol
Segadora doméstica [...] para cortar el césped en los jardines.

Classement

Collections

Domaines

  • Travaux d'entretien de la propriété

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4dd16fe39f9e34d0/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data