claustra

Désignations

français	claustra (correct,see observation,masculine noun) DEF: Paroi largement ajourée, en éléments de béton moulé ou de céramique maçonnés, ou en bois, constituant soit une fausse cloison intérieure, soit une clôture ou un mur séparatif extérieur, soit un garde-corps de balustrade, soit la fermeture ajourée d'une baie, soit un ouvrage à claire-voie assurant la ventilation d'une cave ou d'un grenier. CONT: (Les claustras en dalles de pierre, ajourés selon des motifs décoratifs divers, ont été très employés pour clore les fenêtres d'église, du haut Moyen Age à l'époque romane. Le XXe siècle fait usage de parois ajourées en béton, en éléments de céramique, en bois pour éclairer et aérer certains locaux, ou pour délimiter des espaces particuliers d'architecture intérieure). synonyme : claustre (correct,see observation,masculine noun,rare)
anglais	screen wall (correct) CONT: Concrete masonry screen walls (walls constructed with over 25 % exposed open areas) are functional, decorative building elements. synonyme : screenwall (correct) synonyme : pierced wall (correct) synonyme : screen block wall synonyme : claustra

français

claustra (correct,see observation,masculine noun)
DEF: Paroi largement ajourée, en éléments de béton moulé ou de céramique maçonnés, ou en bois, constituant soit une fausse cloison intérieure, soit une clôture ou un mur séparatif extérieur, soit un garde-corps de balustrade, soit la fermeture ajourée d'une baie, soit un ouvrage à claire-voie assurant la ventilation d'une cave ou d'un grenier.
CONT: (Les claustras en dalles de pierre, ajourés selon des motifs décoratifs divers, ont été très employés pour clore les fenêtres d'église, du haut Moyen Age à l'époque romane. Le XXe siècle fait usage de parois ajourées en béton, en éléments de céramique, en bois pour éclairer et aérer certains locaux, ou pour délimiter des espaces particuliers d'architecture intérieure).
synonyme : claustre (correct,see observation,masculine noun,rare)

anglais

screen wall (correct)
CONT: Concrete masonry screen walls (walls constructed with over 25 % exposed open areas) are functional, decorative building elements.
synonyme : screenwall (correct)
synonyme : pierced wall (correct)
synonyme : screen block wall
synonyme : claustra

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Paroi ajourée servant à clore un local qui doit être ventilé en permanence.

Classement

Collections

Construction construction

Domaines

Ouvertures (Éléments du bâtiment)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4df8e6c9c11c0261/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.