rouille jaune du blé

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • rouille jaune du blé (correct,feminine noun)

    OBS: Maladie des graminées causée par un champignon qui se forme sur le feuillage et la tige des céréales.

  • synonyme : rouille jaune (correct,feminine noun)
  • synonyme : rouille jaune striée (correct,feminine noun)
  • synonyme : rouille jaune des céréales (correct,feminine noun)
anglais
  • stripe rust US
  • synonyme : yellow rust of wheat GB
  • synonyme : stripe rust of wheat GB
  • synonyme : glume rust GB
espagnol
  • roya de las glumas (correct,feminine noun)
  • synonyme : roya listada (correct,feminine noun)
  • synonyme : roya amarilla de los cereales (correct,feminine noun)
  • synonyme : roya linear (correct,feminine noun)
  • synonyme : polvillo estriado amarillo del trigo (correct,masculine noun)
portugais
  • ferrugem amarela (correct,feminine noun)
  • synonyme : ferrugem linear (correct,feminine noun)
  • synonyme : ferrugem estriada (correct,feminine noun)
  • synonyme : Ferrugem da folha do trigo (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A fungous disease of grasses and cereals caused by Puccinia strüformis (Westendor f. sp. tritici) and by Puccinia glumarum (Schumacher) Erichsen et Hennings, characterized by yellow pustules arranged in long rows or stripes.

Classement

Collections

Domaines

  • Culture des céréales

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4dfa778054ce8b33/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data