mal des transports

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • mal des transports (correct,masculine noun)

    OBS: Le malaise est causé par l'excitation anormale de la partie vestibulaire de l'oreille interne sous l'action du mouvement auquel est soumis le véhicule.

  • synonyme : cinétose (correct,feminine noun)
anglais
  • motion sickness (correct)
  • synonyme : kinetosis (correct)
espagnol
  • cinetosis (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Malaise qui apparaît au cours d'un déplacement à bord d'un véhicule.
anglais
Nausea and malaise, sometimes proceeding to vomiting and prostration, induced by motion (or simulated motion), especially during travel by boat, plane, or automobile.
espagnol
Mareo, generalmente acompañado de vómitos, provocado por movimiento.

Classement

Collections

Domaines

  • Maladies humaines

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4e213de1f0286074/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data