gale animale

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • gale animale (correct,feminine noun)

    OBS: Les dermatoses de l'animal sont nombreuses. Elles sont réunies sous le nom anglais de «mange», qui vient du français «manger», car les animaux «mangent» littéralement leurs lésions cutanées. [...] il faut préciser : gale animale.

  • synonyme : gale (feminine noun)
anglais
  • mange (correct)

    OBS: In humans, mite infestations are usually referred to as scabies.

espagnol
  • roña (correct,feminine noun)
  • synonyme : sarna (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A cutaneous disease of domestic and wild animals caused by any one of several genera of skin-burrowing mites.
espagnol
Afección cutánea contagiosa provocada por un ácaro o arador, que excava túneles bajo la piel, produciendo enrojecimiento, tumefacción y un intenso prurito.

Classement

Collections

Domaines

  • Maladies des animaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4e7f0a9693abdfb2/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data