étai de tête de mât

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • étai de tête de mât (correct,masculine noun)

    CONT: [...] pour maintenir la tête du mât, la plupart des sloops ont soit un étai de tête de mât partant du sommet du mât (appelé aussi grand étai), soit un guignol.
    CONT: L'étai de tête de mât est encore parfois remplacé par une martingale.

  • synonyme : grand étai (correct,masculine noun)
anglais
  • headstay (correct)

    CONT: The headstay supports the mast and prevents it from falling backwards.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
Wire running from the top of the mast to the boat and to which the jib is attached.

Classement

Collections

Domaines

  • Yachting et navigation de plaisance

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4e93d56ac2ed3d58/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data