grue orientable

Désignations

français	grue orientable (correct,feminine noun,standardized) CONT: Dans [...] les grues à pivot, la flèche, inclinée ou horizontale, peut simplement tourner autour d'un pivot solidement ancré. La charge ne peut donc décrire une fois soulevée qu'un cercle de rayon fixe; [...] OBS: Grue orientable : terme normalisé par l'ISO. synonyme : grue à pivot (correct,feminine noun) synonyme : grue pivotante (correct,feminine noun) synonyme : grue tournante (feminine noun)
anglais	slewing crane (correct,standardized) CONT: Cranes may be divided into two main classes - revolving and nonrevolving. In the first the load can be lifted vertically and then moved round a central pivot so as to be deposited at any convenient point within the crane's range. OBS: Slewing crane: term standardized by ISO. synonyme : revolving crane (correct) synonyme : rotary crane (correct) synonyme : pivoted swinging crane (correct) synonyme : pivoting crane

français

grue orientable (correct,feminine noun,standardized)
CONT: Dans [...] les grues à pivot, la flèche, inclinée ou horizontale, peut simplement tourner autour d'un pivot solidement ancré. La charge ne peut donc décrire une fois soulevée qu'un cercle de rayon fixe; [...]
OBS: Grue orientable : terme normalisé par l'ISO.
synonyme : grue à pivot (correct,feminine noun)
synonyme : grue pivotante (correct,feminine noun)
synonyme : grue tournante (feminine noun)

anglais

slewing crane (correct,standardized)
CONT: Cranes may be divided into two main classes - revolving and nonrevolving. In the first the load can be lifted vertically and then moved round a central pivot so as to be deposited at any convenient point within the crane's range.
OBS: Slewing crane: term standardized by ISO.
synonyme : revolving crane (correct)
synonyme : rotary crane (correct)
synonyme : pivoted swinging crane (correct)
synonyme : pivoting crane

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Grue dont la partie tournante peut pivoter avec une charge, par rapport au châssis de roulement ou à la partie fixe.
anglais: Crane with slewing platform capable of rotating with the load in a plane in relation to its undercarriage or base.

Classement

Collections

Construction construction

Domaines

Grues (Chantiers)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4eac1640e7fd1280/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.