aide d'approche

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • aide d'approche (correct,feminine noun,officially approved)

    CONT: Les aides à l'approche [...] permettent de suivre la trajectoire voulue suivant une procédure préétablie et éventuellement de «percer» [...] avant de terminer à vue [...]
    OBS: aide à l'atterrissage : terme normalisé par l'OTAN et uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes.

  • synonyme : aide à l'approche (correct,feminine noun)
  • synonyme : aide à l'atterrissage (correct,feminine noun,NATO,officially approved,standardized)
anglais
  • landing aid (correct,NATO,standardized)

    OBS: landing aid: term standardized by NATO.
    OBS: approach aid: term standardized by the British Standards Institution (BSI) and officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

  • synonyme : aid to approach (correct,officially approved)
  • synonyme : approach aid (correct,standardized)
espagnol
  • ayuda para la aproximación (correct,feminine noun,officially approved)

    OBS: ayuda para la aproximación: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Tout feu éclairant, radiophare, dispositif radar, moyen de transmission, ou tout autre système analogue servant à aider l'aéronef dans son approche et son atterrissage. [Définition normalisée par l'OTAN.]
anglais
Any illuminating light, radio beacon, radar device, communicating device, or any system of such devices for aiding aircraft in an approach and landing. [Definition standardized by NATO.]

Classement

Collections

Domaines

  • Pistes et aires d'aéroport

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4ec0d583697a3c7d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data