syndrome de mort subite du nourrisson

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • syndrome de mort subite du nourrisson (correct,masculine noun)

    CONT: Le syndrome de mort subite du nourrisson (SMSN), souvent appelé «mort au berceau», désigne la mort soudaine et inattendue d'un nourrisson qui semble en bonne santé, et dont la mort demeure inexpliquée même après une enquête approfondie comprenant une autopsie, un examen de circonstances du décès ainsi que des antécédents du nourrisson.
    OBS: syndrome de mort subite du nourrisson; SMSN : terme et acronyme entérinés par le réseau Entraide Traduction Santé.

  • synonyme : mort au berceau (feminine noun)
  • SMSN abrév. (correct,masculine noun)
anglais
  • sudden infant death (correct)

    OBS: sudden infant death syndrome; SIDS: term and acronym approved by Entraide Traduction Santé.

  • synonyme : sudden infant death syndrome (correct,see observation)
  • synonyme : crib death (correct)
  • synonyme : cot death (correct)
  • SID abrév. (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
The abrupt and unexplained death of an apparently healthy infant under one year of age, remaining unexplained after a thorough case investigation, including performance of a complete autopsy, examination of the death scene, and review of the clinical history.

Classement

Collections

Domaines

  • Symptômes (Médecine)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4ed7c4560abfc4c9/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data