colmatage

Désignations

français	colmatage (correct,masculine noun) CONT: L'inconvénient majeur d'une filtration sur diatomées est son colmatage extrêmement rapide dès qu'apparaissent dans le bassin des algues microscopiques (plancton) [...] CONT: Les Actirotors [...] sont des aérateurs à axe vertical [...]; l'ensemble constitue une roue totalement ouverte, ce qui élimine tout risque de bouchage [...] synonyme : bouchage (correct,masculine noun) synonyme : encrassement (correct,masculine noun)
anglais	clogging (correct)
espagnol	obstrucción (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: [...] obstruction progressive des interstices du matériau filtrant.
anglais: The result of fine particles filling the voids of a sand filter or biological bed.

Classement

Collections

Construction construction

Domaines

Traitement des eaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4efa7a34d56973c9/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.