podzol

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • podzol (correct,masculine noun)

    CONT: Les podzosols sont très acides, présentent une texture souvent grossière avec des enracinements souvent limités [...] La réserve en eau est souvent assez faible [...] Par contre [ils] se réchauffent facilement et sont faciles à travailler.
    OBS: podzol : mot d'origine russe.

  • synonyme : sol podzolique (correct,masculine noun)
  • synonyme : podzosol (masculine noun)
  • synonyme : sol podzolisé (masculine noun)
anglais
  • podzol (correct)
  • synonyme : podsol (correct)
  • synonyme : spodosol (correct)
  • synonyme : podzosol
espagnol
  • podsol (correct,masculine noun)

    OBS: Tipo de suelo común en las regiones de clima frío y húmedo (Canadá, Escandinavia, U.R.S.S. septentrional) o templado frío (vertiente atlántica de Europa, por ejemplo).

  • synonyme : podzol (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Sol des régions tempérées froides, très acide, à profil comprenant des horizons A, B et C (Canada, Scandinavie, etc.).
anglais
A group of zonal soils having an organic mat and a very thin organic-mineral layer overlying a gray, leached A2 horizon and a dark brown, illuvial B horizon enriched in iron oxyde, alumina, and organic matter.
espagnol
Suelo zonal [...] muy ácido y de perfil A B C.

Classement

Collections

Domaines

  • Science du sol

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4efdf5b83f4ad82a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data