raté de tir

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • raté de tir (correct,masculine noun,NATO,standardized,officially approved)

    OBS: raté de tir : désignation et définition normalisées par l'OTAN; désignation uniformisée par le Groupe d'experts en terminologie interarmées.
    OBS: raté : désignation uniformisée par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre, par le Groupe de travail de terminologie du génie, par le Groupe de travail de terminologie des armes légères et par le Groupe de travail de terminologie des munitions.

  • synonyme : raté (correct,masculine noun,officially approved)
anglais
  • misfire (correct,noun,NATO,standardized,officially approved)

    OBS: misfire: designation and definition standardized by NATO; designation officially approved by the Joint Terminology Panel and the Engineering Terminology Working Group.

espagnol
  • fallo de fuego (correct,masculine noun)
  • synonyme : fallo en el fuego (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Défaut de tirer ou de lancer comme prévu, entraînant la rétention involontaire d'une munition.
anglais
A failure to fire or launch as intended, resulting in the unintentional retention of a munition.

Classement

Collections

Domaines

  • Systèmes d'armes

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4f0bcc535ddaa299/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data