allongement

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • allongement (masculine noun)

    CONT: L'allongement est le rapport du carré de la hauteur à la surface Al=2H/B, B étant la bordure de la voile.
    CONT: [...] nous retiendrons surtout que la finesse dépend du profil, mais aussi du rapport hauteur/largeur de ce profil, que l'on appelle allongement.

anglais
  • aspect ratio

    CONT: The Bermudian mainsail in modern racing yachts has a high aspect ratio, i.e. a short foot and long luff.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
The ratio of the square of the span to the area of the sail.

Classement

Collections

Domaines

  • Yachting et navigation de plaisance

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4f1662de23178967/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data