huitièmes de finale

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • huitièmes de finale (correct,masculine noun,plural)

    OBS: huitièmes de finale : ne pas confondre avec «huitième de finale», au singulier, qui fait référence à un des huit matches de l'épreuve appelée «huitièmes de finale» d'un tournoi.

anglais
  • round of sixteen (correct)

    CONT: In sports, the round of 16 is a stage of knockout competition in which sixteen teams [or individual players] remain in the competition. It consists of eight matches, with the winner of each proceeding to the quarter final stage of the competition.
    OBS: eighth-finals: not to be confused with ""eighth of final,"" which is a match played in the round of sixteen.

  • synonyme : round of 16 (correct)
  • synonyme : eighth-finals (correct)
espagnol
  • octavos de final (correct,masculine noun,plural)

    OBS: octavos de final: no confundir con ""octavo de final"", que hace referencia a uno de los encuentros que componen la fase de octavos de final.

portugais
  • oitavas de final (correct,feminine noun,plural)

    CONT: Oitavas de final é o nome da rodada, que acontece nos torneios por eliminação, em que faltam oito jogos, com dezesseis equipes disputando a ida para as quartas de final.
    CONT: As oitavas de final são mais conhecidas no futebol, em grandes campeonatos, onde cada jogo pode fazer toda a diferença.
    OBS: Essa nomenclatura é utilizada em vários esportes, como futebol, tênis, corridas de rally, baseball, e outros.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

espagnol
Fase de un torneo en el que se enfrentan dieciséis participantes en ocho encuentros.

Classement

Collections

Domaines

  • Jeux et compétitions (Sports)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4f17067343c352f7/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data