dépression polaire

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • dépression polaire (correct,feminine noun)

    OBS: Son mouvement est approximativement le même que celui du courant atmosphérique dans lequel elle se situe.

anglais
  • polar low (correct)

    CONT: When arctic-origin air in winter flows southward (northward in the southern hemisphere) across (relatively) warmer seas, strong surface heating acts both to enhance the degree of instability, and trigger vigorous moist convective towers. This is sufficient alone to give rise to heavy, wintry showers/cumulonimbus clusters etc., but often marked troughing, or even a closed circulation in the isobaric flow is found; the resultant low-level convergence/positive vorticity enhancement, plus the localised concentration of the latent heat energy released, enhances development within the system, and an intense (but synoptically small) area of rain, hail, sleet or snow & squally winds can result - a polar low (or polar depression or polar meso-cyclone in some texts).
    CONT: What is a polar low? Part of a diverse group of mesoscale weather systems (polar meso-cyclones). ... [There is] three types of polar meso-cyclones: -jet streak type, -arctic front type, -cold low type.

  • synonyme : polar depression (correct)
  • synonyme : polar meso-cyclone (correct,see observation)
  • synonyme : polar mesocyclone (correct,see observation)
espagnol
  • baja polar

    OBS: Se mueve siguiendo, aproximadamente, la dirección de la corriente de aire en que está inserta.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Petite dépression peu profonde qui se forme principalement en hiver dans une masse d'air polaire ou arctique située sur certaines mers des hautes latitudes.
anglais
Small, shallow depression which forms mainly in winter over some high-latitude seas within a polar or arctic air mass.
espagnol
Depresión pequeña y poco profunda que se forma dentro de una masa de aire polar o ártico, especialmente en invierno, sobre los mares polares.

Classement

Collections

Domaines

  • Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4f17c7cd122f7233/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data