blé de printemps

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • blé de printemps (correct,masculine noun,standardized)

    CONT: La floraison de blé de printemps intervient au cours de l'été suivant le semis, que celui-ci ait eu lieu au cours de l'automne, de l'hiver ou du printemps.
    CONT: Blés de printemps. - Dates de semis. - Ils se sèment plus tard que les blés alternatifs; on a cependant de meilleurs résultats lorsque les semis sont faits de bonne heure (fin mars ou début d'avril); [...]

anglais
  • spring wheat (correct,standardized)

    CONT: The flowering of the spring wheat takes place during the summer after sowing, whether this has been carried out during autumn, winter or spring.
    CONT: Winter and spring wheat are the two major classes, with the severity of the winter determining whether a winter or spring type is cultivated.

espagnol
  • trigo de primavera (masculine noun)
portugais
  • trigo temporão (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Cultivar de blé habituellement semé à la fin de l'hiver ou au printemps.
anglais
Cultivar of wheat usually sown at the end of winter or in spring.

Classement

Collections

Domaines

  • Culture des céréales

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4f5168286d98feac/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data