moulage à cire perdue

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • moulage à cire perdue (masculine noun)

    CONT: Lalique a eu recours au moulage à cire perdue pour créer des pièces uniques [...]. L'aspect distinctif de ces pièces se trouve dans la texture grossière, la surface dépolie et les empreintes laissées par les mains de l'artiste.

  • synonyme : procédé dit à cire perdue (masculine noun)
anglais
  • lost-wax process

    CONT: ... cast as they are by the lost-wax process, these [unique cire perdue] pieces have all the qualities, the pleasing imperfections and irregularities of hand craft; one can often discern the thumb marks of the modeller faithfully reproduced in the glass.

  • synonyme : Cire Perdue method

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Procédé consistant à mouler de l'argile autour d'un modèle en cire, qui fond lorsqu'on coule le verre fondu dans le moule.
anglais
A method of casting whereby a wax or wax-coated model is embedded in clay and then baked, so that the wax melts and is ""lost"", leaving a mould into which the soft glass can be poured. The mould has to be broken in order to retrieve the object.

Classement

Collections

Domaines

  • Verrerie d'art

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4fe8ca3309bc599d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data