porteur

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • porteur (correct,masculine noun)

    CONT: porteur (de parasites). Personne qui héberge des parasites du paludisme, avec ou sans (""porteur asymptomatique"") manifestations cliniques d'infection.
    OBS: Dans la terminologie de l'éradication du paludisme, les porteurs d'hématozoaires sont classés parmi les cas de paludisme.

anglais
  • carrier (correct)

    CONT: In malaria eradication terminology the carrier state is considered as a type of malaria case.

espagnol
  • portador (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
Person harbouring malaria parasites with or without clinical evidence of infection.

Classement

Collections

Domaines

  • Épidémiologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5017464dc7bb848e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data