défaillance par faiblesse inhérente

Désignations

français	défaillance par faiblesse inhérente (correct,feminine noun,standardized) OBS: terme normalisé par l'ISO. OBS: Engins de terrassement - disponibilité d'un engin.
anglais	inherent weakness failure (correct,standardized) OBS: term standardized by ISO. OBS: Earth-moving machinery - machine availability.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Défaillance attribuée à une faiblesse inhérente à un élément lui-même lorsque celui-ci est soumis à des contraintes ne dépassant pas les capacités données de l'élément, ladite faiblesse étant occasionnée par des erreurs de planification et d'exécution de la conception, de la fabrication, etc.
anglais: Failure attributed to weakness inherent in an item itself when subjected to stresses within the stated capabilities of the item caused by errors in planning and execution of design, manufacture, etc.

Classement

Collections

Construction construction

Domaines

Calcul, tolérances et modulation (Construction)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-504acb00df2a1147/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.