aérateur à lames

Désignations

français	aérateur à lames (correct,masculine noun) OBS: aérateur : Dispositif spécial, en général à lames vitrées mobiles, placé dans les parois externes pour faciliter et régler la ventilation naturelle. OBS: L'usage du mot ÉVENT dans ce sens apparaît comme un régionalisme. En français général, l'évent est un conduit d'aération. synonyme : évent à lames (see observation,masculine noun,regional)
anglais	louver (correct) synonyme : louvre (correct) synonyme : louver ventilator synonyme : louvered vent

français

aérateur à lames (correct,masculine noun)
OBS: aérateur : Dispositif spécial, en général à lames vitrées mobiles, placé dans les parois externes pour faciliter et régler la ventilation naturelle.
OBS: L'usage du mot ÉVENT dans ce sens apparaît comme un régionalisme. En français général, l'évent est un conduit d'aération.
synonyme : évent à lames (see observation,masculine noun,regional)

anglais

louver (correct)
synonyme : louvre (correct)
synonyme : louver ventilator
synonyme : louvered vent

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: An opening in wall or ceiling for ventilation or cooling provided with one or more slanted fins to exclude rain and sun and often made so that the fins may be closed at will.

Classement

Collections

Construction construction

Domaines

Ventilation (Construction)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-507aabf2e0b05df2/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.