indice de Langelier

Désignations

français	indice de Langelier (correct,masculine noun,standardized) CONT: L'indice de Langelier [...] permet de déterminer si une eau est incrustante [...] ou agressive [...] OBS: Le pHs est le pH calculé qui devrait être obtenu si l'eau était en équilibre avec le carbonate de calcium solide.
anglais	Langelier index (correct,standardized) CONT: The Langelier index ... can be used to determine whether a water is scale-forming ... or aggressive ... OBS: The pHs is the calculated pH that would be obtained if the water were in equilibrium with solid calcium carbonate.
espagnol	índice de Langelier (correct,masculine noun) OBS: El pHs es el pH calculado que debería obtenerse si el agua estuviera en equilibrio con el carbonato de calcio sólido.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Valeur obtenue en soustrayant le pH de saturation (pHs) du pH mesuré de l'échantillon d'eau.
anglais: The value obtained by subtracting the saturation pH (pHs) from the measured pH of a water sample.
espagnol: Valor obtenido substrayendo el pH de saturación (pHs) del pH medido en una muestra de agua.

Classement

Collections

Construction construction

Domaines

Traitement des eaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-509df11cd227ed5c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.