contrefort

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • contrefort (correct,masculine noun,standardized)

    DEF: Élément de construction saillant, faisant partie d'un mur ou construit contre un mur, pour résister à sa poussée.
    DEF: Pilier massif adossé à un mur pour l'étayer et contrebuter des poussées. Souvent, les contreforts sont biseautés ou en sifflet. Dans le cas contraire, ils sont couronnés par un petit toit en pente, ou par des amortissements tels que clochetons, pinacles, statues, etc.

  • synonyme : contre-boutant (correct,masculine noun)
  • synonyme : contre-butement (correct,masculine noun)
  • synonyme : éperon (see observation,masculine noun)
anglais
  • buttress (correct,standardized)

    DEF: Projecting construction built as part of or against a wall to resist thrust.
    OBS: Buttress. Term and definition (c) standardized by ISO.

espagnol
  • contrafuerte (correct,masculine noun)
  • synonyme : arimez (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Pilier, massif de maçonnerie engagé dans un mur qui reçoit une poussée, afin de l'épauler, d'en prévenir le renversement.
anglais
A pier constructed at right angles to a restraining wall on the side opposite to the restrained material, that increases the strength and thrust resistance of the wall.
espagnol
Machón de refuerzo pegado a un muro para darle mayor resistencia y estabilidad.

Classement

Collections

Domaines

  • Maçonnerie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-50cbeec345fb9c24/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data