limite de la zone de relais

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • limite de la zone de relais (correct,feminine noun)

    OBS: Le relayeur est en position d'attente près de la limite arrière de la zone, [...] Dans les limites de (la distance réglementaire de 30 m.), le relayeur doit chercher à se rapprocher le plus possible de la vitesse du relayé. [...] en déterminant l'instant de son démarrage de telle façon que le relayé, n'arrive à distance convenable de passage qu'in extremis, autrement dit le plus près de la limite avant de la zone.
    OBS: Limite de la zone de relais : C'est la limite de la zone de 30 mètres. (C'est-à-dire, la zone d'élan plus la zone de transmission). Sources: - Vocabulaire de l'athlétisme, Régie de la langue française; Jean-Paul Baert, Association canadienne d'athlétisme amateur.

  • synonyme : limite de la zone (feminine noun)
  • synonyme : fin de la zone de relais (correct,feminine noun)
anglais
  • end of the take-over zone (correct)

    OBS: The takeoff spot for the receiver is usually 6 to 10 yards away from the first restraining line.
    OBS: This line may also be called the ""start of the passing zone"" or the ""end of (passing) zone"" depending on its location.

  • synonyme : end of the change-over zone (correct)
  • synonyme : end of the exchange zone (correct)
  • synonyme : end of the passing zone (correct)
  • synonyme : end of the relay zone (correct)
  • synonyme : restraining line
  • synonyme : take-over mark

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Athlétisme

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-510d39c1b8ce1a6a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data