averse de grêle

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • averse de grêle (correct,feminine noun)

    CONT: Un orage est toujours associé à un nuage à fort développement vertical (du genre cumulonimbus) [...]; il est souvent accompagné d'une forte averse de pluie ou de grêle et d'un violent coup de vent.
    OBS: abat de grêle : Vieux ou régional.

  • synonyme : abat de grêle déconseillé (correct,see observation,masculine noun,obsolete)
anglais
  • hail shower (correct)

    CONT: In the month of February about the second watch of the night, there suddenly arose a thick cloud followed by a shower of hail ...
    OBS: hail: Ice or frozen vapour falling in pellets or masses in a shower from the atmosphere. (In spring and summer most frequently occurring in connexion with a thunderstorm.)

  • synonyme : hail-shower (correct)
  • synonyme : shower of hail (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A shower ... of hail.

Classement

Collections

Domaines

  • Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-51271533e23d0c6b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data