application

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • application (correct,feminine noun)

    CONT: Les applications sont utilisées dans les entreprises pour faciliter le travail et augmenter la productivité des employés.
    PHR: application gratuite

  • appli abrév. (correct,feminine noun)
anglais
  • application (correct)

    OBS: [An application is] distinct from computer programs that handle basic system functions [such as an operating system], or communications with peripherals [such as drivers].
    PHR: free application

  • app abrév. (correct)
espagnol
  • aplicación (correct,feminine noun)

    OBS: aplicación; apli; app: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que ""aplicación"" es una alternativa adecuada en español para referirse a ""app"", un acortamiento del término inglés ""application"" […] Si se desea abreviar el término ""aplicación"", se considera adecuada la alternativa ""apli""[,] que sigue la pauta de otros acortamientos asentados en el español [...] Su plural es ""aplis"". […] Cuando se emplea el acortamiento inglés ""app"", se observa un uso ambiguo en cuanto al género, el ""app"" o la ""app"" […]

  • apli,app abrév. déconseillé (avoid,correct,see observation,feminine noun,common gender)
portugais
  • aplicativo (correct,masculine noun)

    CONT: Todos os tipos de software evoluem muito todos os dias. Sempre estão sendo lançados novos sistemas operacionais, novos ""games"", e novos aplicativos para facilitar ou entreter a vida das pessoas que utilizam o computador.

  • synonyme : aplicação (correct,feminine noun)
  • synonyme : software aplicativo (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Programme informatique utilisant des fonctionnalités d'une certaine plate-forme comme un système d'exploitation et opérant sur celle-ci.
anglais
A computer program that handles a specific working task, such as word processing, spreadsheet calculations, or database management.
espagnol
[...] programa informático diseñado como herramienta que permite al usuario realizar diversos trabajos.
portugais
Programa de computador que tem por objetivo ajudar o seu usuário a desempenhar uma tarefa específica, em geral ligada a processamento de dados.

Classement

Collections

Domaines

  • Programmes et programmation (Informatique)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-51288b1631fdfbbf/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data