robinet de chasse

Désignations

français	robinet de chasse (correct,masculine noun) CONT: Tout robinet de chasse doit a) s'ouvrir complètement et se refermer parfaitement à la pression d'utilisation, b) effectuer son cycle de fonctionnement de façon automatique, c) être muni d'un régulateur de débit d'eau, et d) être muni d'un brise-vide. CONT: Le siège de toute soupape de chasse, à l'intérieur d'un réservoir, doit assurer une fermeture hermétique, entre chaque usage. synonyme : robinet de chasse d'eau (masculine noun) synonyme : soupape de chasse (correct,feminine noun) synonyme : soupape de vidange (feminine noun)
anglais	flush valve (correct) DEF: A valve that discharges a fixed quantity of water when a handle is operated; used to flush toilets and urinals. synonyme : flushing valve (correct) synonyme : flushometer (correct) synonyme : flushometer valve (correct)

français

robinet de chasse (correct,masculine noun)
CONT: Tout robinet de chasse doit a) s'ouvrir complètement et se refermer parfaitement à la pression d'utilisation, b) effectuer son cycle de fonctionnement de façon automatique, c) être muni d'un régulateur de débit d'eau, et d) être muni d'un brise-vide.
CONT: Le siège de toute soupape de chasse, à l'intérieur d'un réservoir, doit assurer une fermeture hermétique, entre chaque usage.
synonyme : robinet de chasse d'eau (masculine noun)
synonyme : soupape de chasse (correct,feminine noun)
synonyme : soupape de vidange (feminine noun)

anglais

flush valve (correct)
DEF: A valve that discharges a fixed quantity of water when a handle is operated; used to flush toilets and urinals.
synonyme : flushing valve (correct)
synonyme : flushometer (correct)
synonyme : flushometer valve (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: A valve supplying a precise quantity of water directly from the water-supply pipes, to flush a WC.

Classement

Collections

Construction construction

Domaines

Robinetterie et accessoires

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5139812cb268cc27/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.