charbon de bois fort

Désignations

français	charbon de bois fort (correct,masculine noun) CONT: Le charbon de bois utilisé en métallurgie doit donner beaucoup de chaleur; aussi utilise-t-on des bois durs d'essences feuillues, qui donnent le charbon fort. Pour les usages domestiques, il faut un charbon qui s'allume facilement; celui qui répond le mieux à ces conditions est le charbon appelé charbon doux, qui provient des bois tendres et résineux. synonyme : charbon de bois dur (masculine noun)
anglais	hardwood charcoal chunk synonyme : hardwood charcoal (proposal)

français

charbon de bois fort (correct,masculine noun)
CONT: Le charbon de bois utilisé en métallurgie doit donner beaucoup de chaleur; aussi utilise-t-on des bois durs d'essences feuillues, qui donnent le charbon fort. Pour les usages domestiques, il faut un charbon qui s'allume facilement; celui qui répond le mieux à ces conditions est le charbon appelé charbon doux, qui provient des bois tendres et résineux.
synonyme : charbon de bois dur (masculine noun)

anglais

hardwood charcoal chunk
synonyme : hardwood charcoal (proposal)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Métallurgie metallurgy

Domaines

Fours (Métallurgie)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-516c15bae23c4081/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.