gros plan

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • gros plan (correct,masculine noun)

    CONT: Un gros plan est une image filmée de près, qui présente plus de détails au spectateur. Le résultat sera à la fois intime et informatif, car vous saurez ce qui se passe autour du sujet.
    OBS: Avec le plan américain, c'est peut-être le plus célèbre des plans de cinéma, celui qui traduit le mieux émotions et frémissements [...]

  • G.P.,GP abrév. (correct,correct,masculine noun,masculine noun)
anglais
  • close-up shot (correct)

    CONT: The close-up is a shot often taken at relatively close range on a longer lens. The benefit of the close up is that it gives us a detailed and intimate look we might normally miss.

  • synonyme : close up shot (correct)
  • synonyme : close-up (correct,noun)
  • synonyme : close up (correct,noun)
espagnol
  • primer plano (correct,masculine noun)
  • P.P. abrév. (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

espagnol
[Plano que] muestra el rosto entero o una parte de la figura humana, o bien un objeto globalmente.

Classement

Collections

Domaines

  • Cinématographie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-517d6469910ebc73/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data