mur porteur

Désignations

français	mur porteur (correct,masculine noun,officially approved) CONT: La propriété d'un mur porteur consiste à assurer sans défaillance la charge de la toiture, des planchers, en plus de leur poids proprement dit, et ce jusqu'aux fondations. OBS: mur porteur; mur portant : termes uniformisés par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). synonyme : mur portant (correct,masculine noun,officially approved)
anglais	bearing wall (correct) OBS: load-bearing wall: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). PHR: bearing wall construction synonyme : load-bearing wall (correct,officially approved) synonyme : supporting wall (correct) synonyme : structural wall (correct)
espagnol	muro de carga (correct,masculine noun) synonyme : muro portante (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Structure qui sert de support à la construction.
anglais: A wall capable of supporting an imposed load, as from a floor or roof of a building.
espagnol: Muro que soporta cargas verticales además de su propio peso.

Classement

Collections

Construction construction

Domaines

Murs et cloisons

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5181c7a71f80f288/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.