Royal Caledonian Curling Club

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • Royal Caledonian Curling Club GB

    CONT: C'est le 25 juillet 1838, en Écosse, que les clubs de curling se regroupent en association pour la première fois et prennent le nom de «Grand Caledonian Curling Club». Lorsque, cinq ans plus tard, la reine Victoria autorise l'utilisation du mot «Royal», l'association choisit de laisser tomber le mot «Grand» considéré superflu. Depuis 1843, on connaît donc le regroupement des clubs de curling sous le nom de «Royal Caledonian Curling Club», le «club-mère» auquel sont liés, en tant que succursales (chacune appelée «a Branch»), des clubs de curling du Canada et d'ailleurs dans le monde.
    OBS: Le nom officiel de l'association est «Royal Caledonian Curling Club»; on rajoute la précision «d'Écosse» lorsqu'il y a lieu de le distinguer des autres clubs de curling qui ont les éléments «Caledonian Curling Club» dans leur nom.

  • synonyme : Royal Caledonian Curling Club of Scotland GB
  • synonyme : Grand Caledonian Curling Club GB déconseillé
anglais
  • Royal Caledonian Curling Club GB

    CONT: The first organization of curling clubs into an association took place in Scotland on July 25, 1838, under the name ""Grand Caledonian Curling Club"". When, five years later, Queen Victoria gave permission to use the word ""Royal"", the association dropped the word ""Grand"" considered superfluous. Since 1843, the association is known as the ""Royal Caledonian Curling Club"", the ""mother club"" to which are linked, each as ""a Branch"", curling clubs in Canada and elsewhere in the world.
    OBS: The official name is ""Royal Caledonian Curling Club"", ""of Scotland"" being added to locate the club and distinguish it from other curling clubs having ""Caledonian Curling Club"" as an element of their name.

  • synonyme : Royal Caledonian Curling Club of Scotland GB
  • synonyme : Grand Caledonian Curling Club GB déconseillé

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Curling

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-51dfef6cd58222c3/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data